If you haven't found someone to help you yet, our experts at our packaging centre might be able to help. We are a research facility, so we don't have nut-free or vegan certifications but we can definitely help you through your product development stage! We may also have some grant funding that can help offset some of the research costs if interested.
Feel free to send me an email if you'd like to further discuss! shamza@fanshawec.ca